COMMENT POLICY

  • We love comments, but we reserve the right to delete comments at our discretion. Any comments containing offensive language and/or racist or hurtful statements will be removed. Please keep your comments respectful and on-topic...or fear the wrath of the Korean mother-in-law.

« Hot dog nuggets | Main | This is why I love Kimchi Mamas »

Saturday, July 04, 2009

Comments

Yoojin

I'm a single gal, but I grew up in a rather traditional part of Korea and have some thoughts.

It's actually 21 day-rule - called sam-chil-il (like three-seven-days). The absolute rest thing is from the agricultural time to give women some off-time from hard work. I think no-shower rule is more like no-bathing rule in the old days to prevent infection.

What older women say about the "wind" is the pain you get if you don't consume enough calcium. I think it is a myth that somehow got associated with covering up. It probably gets uncomfortable if you give birth in the summer, but I also think the rule about keeping warm gave some excuse for new mothers to use precious fuel to keep the room warm. It was considered a luxury to use fuel only to warm the room, not cook and keep the room warm at the same time.

Faith

First, congratulations! Aiden is gorgeous.

I agree and think a lot of it can be traced back to reasons to give new mothers a chance to recover. DILs had to work like dogs to serve their families: getting up before everyone else to cook the rice, washing everyone's clothes in the stream, etc... but if you can't put your hands in cold water or go out then you can't do those things. You had culture-sanctioned reasons to take it easy and just bond with your baby and be pampered for a while--this in a culture where childbearing-age women hardly ever got to take it easy. After it was over, then back to work!

Angie in Texas

@ mary: congrats again on the birth of your second child, mary! he's BEAUTIFUL!

my mom did a lot of for me in the weeks after my children were born - including making me crazy with these beliefs . . . and EXACTLY like you, i wondered about what was ok and what wasn't . . . i did what i thought was ok and didn't do some of the things i was too "superstitious" to attempt. it's a case by case (or birth by birth) thing i think.

@ yoojin: thanks! that makes A LOT of sense! =)

Mary

A beautiful baby boy!! Congrats! I don't have kids but I do have a Korean mom. You did the right thing to reach out and call her. I used to think all the crazy advice mom spewed through the years was just that - crazy. But recently I found myself wondering the 'what-if-she's-right' thing, too....ha ha.

Delicate Flower

That boy is so cute I can't stand it.

I always figured the rules about new mothers were like any folk wisdom, partially grounded in good sense and accumulated wisdom (like eating mi yuk gook - it actually does have a lot of iron and things in it you would need if you lost a lot of blood), and partially just exaggeration or old wives tales. I doubt you will do yourself any lasting damage, but you really should get as much rest as you can!

PM

Congratulations!! What a gorgeous boy! Best of luck to you and your family.

beloved

I wonder about Korean beliefs for things unrelated to giving birth or recovering from it. For example, my Korean hubby says you should always keep your midsection covered when you're sleeping. Head and feet can stick out of the blanket but your important (core?) organs should be kept warm. Actually, I am just assuming this is a Korean thing--could be just my hubby. I totally try to do it now, although I don't know why exactly. haha. I am susceptible to superstitions maybe. ;P

jiji

Congratulations, Mary! Your son is very gorgeous. Look at those beautiful eyes!
Rest well, mommy.

jsook

It IS tricky, reconciling what we mamas face these days with the advice for us from mamas of the past. I like to think it is a way for us women to watch over one another over the ages in a way.

And at the heart of the matter, is caring...

So I tried to follow the advice as much as realistically possible, but let myself lapse on occasion without too much worry.

Do you think we'll pass any of these on to our daughters some day? I can already hear myself...

Warmest congratulations to you-and welcome little Aiden!

denise

"For example, my Korean hubby says you should always keep your midsection covered when you're sleeping. Head and feet can stick out of the blanket but your important (core?) organs should be kept warm. Actually, I am just assuming this is a Korean thing--could be just my hubby"
My Korean DH said the same thing recently to me when he woke up and his stomach was not covered with the blanket. Now i feel better knowing my DH is not the only one that makes unusual comments like this

Asianmommy

Congrats! Welcome to the world, Aiden!
Chinese mothers have the same ideas about staying in bed, not washing your hair, not eating cold foods, etc. I didn't follow any of those rules, but I did eat my mom's chicken soup.

OTRgirl

My physician husband (Korean) told me recently that there have been studies that show that Asian medicine is less effective on Europeans. There's speculation that it's a system that was tailored to specific traits and doesn't necessarily translate directly. I find this a very intriguing question, especially since I like, but don't love miyuk-guk. so the thought of a month of it makes me want to play my 'white' card! LOL.

agnes

Congratulations on you new born baby. As a Chinese I do observed the 1 month confinement thingy by having wine chicken soup with loads of ginger to keep our inner body warm. I did had my shower everyday with boiled ginger water too..and many more other traditional dos and don'ts. Do what is practical to you and take care...

Tammy

Congratulations on the birth of your son!

I think many ancient Eastern and Near Eastern cultures have a variation on the 1 month rule. In the Old Testament, it says that a woman was "ritually unclean" for about a month after a boy was born but "ritually unclean" for 2 months after a girl was born.

A cursory reading of that text would make it appear very sexist, but it actually protected new mothers from being overworked after the difficult trauma of childbirth.

During that time, she was unable to cook, clean, etc., or perform any religious or marital duties. She was basically commanded by God (and the community) to relax and bond with her child. The women of the community would trade off and help with the cooking, cleaning, care of older children and other chores during that time. Obviously, the woman would be called upon to return the favor when one of her neighbors had a child as well.

For those of us (Korean or not) who are far from extended family miss out on some of the camaraderie our ancestors experienced. These stories and "rules" keep us connected to them, and that's a good thing even if we do it differently than they did.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment